Sentence examples of "окремими" in Ukrainian with translation "отдельный"

Select source language

Select target language

Translations: all34 отдельный34

show all

Доставка огірків здійснюється окремими партіями. Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.

доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;

Окремими виданнями вийшло 20 книг. Отдельными изданиями вышло 20 книг.

Гніздиться колоніями, рідше окремими парами. Гнездится колониями, реже отдельными парами.

Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.

окремими входом і запасним виходом. Отдельный вход и запасной выход.

Отже, поглинання відбувається окремими квантами. Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.

Номер з трьома окремими ліжками. Номер с тремя отдельными кроватями.

Робота з окремими частинами світлин Работа с отдельными частями фотографий

доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами; доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;

Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:

Класичний двомісний номер з окремими ліжками Классический двухместный номер с отдельными кроватями

Матеріал курсу розподілено за окремими темами. Материал курса разделён на отдельные темы.

Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами. Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами.

Вони регулюються окремими кодексами і законами. Они регулируются отдельными кодексами и законами.

Було введено командування окремими родами військ. Было введено командование отдельными родами войск.

Кіннота противників була вишикувана окремими колонами. Конница противников была построена отдельными колоннами.

Люкс номер з двома окремими ліжками. Люкс номер с двумя отдельными кроватями.

Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками. Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками.

Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами. Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download