Sentence examples of "окремих" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all71 отдельный69 определенных1 частных1

розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;

Предметна спеціалізація - випуск окремих видів продукції; предметная специализация - выпуск определенных видов продукции;

Взаємозв'язок дидактики і окремих методик. Взаимосвязь дидактики и частных методик.

Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.

допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.

* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.

Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).

Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.

прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,

Нижче наведено список окремих інгредієнтів Ниже приведен список отдельных ингредиентов

Біологічне значення окремих харчових речовин Биологическое значение отдельных пищевых веществ

Окремих учасників масовки називають статистами. Отдельных участников массовки называют статистами.

Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами. Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами.

Друк стікерів на окремих сторінках Печать стикеров на отдельных страницах

в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.

Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин. Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин.

Ширина окремих грабенів сягає кілометра. Ширина отдельных грабенов достигает километра.

Нижче наведено огляд окремих інгредієнтів Ниже приведен обзор отдельных ингредиентов

візуалізація і анімація окремих елементів, визуализация и анимация отдельных элементов,

розміщення в одномісних окремих будиночках; Размещение в одноместных отдельных домиках;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download