Sentence examples of "опанував" in Ukrainian

<>
У 1155 знову опанував Києвом. В 1155 вновь овладел Киевом.
Згодом опанував фах кінооператора, режисера. Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра.
Веджета також опанував цію техніку. Веджета также овладел этой техникой.
Іван опанував ще й мистецтво гравірування. Иван освоил еще и искусство гравировки.
пізніше - опанував гітару, трубу та тромбон. позже - овладел гитарой, трубой и тромбоном.
Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача. Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя.
Він опанував французьку, норвезьку і шведську мови. Он овладел французским, норвежским и шведским языками.
На той час він уже опанував письменницьке ремесло. К этому времени он уже овладел писательским ремеслом.
"ДБК-4" опанував технологію будівництва 22-25 поверхових будинків. "ДСК-4" овладел технологией строительства 22-25 этажных домов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.