Sentence examples of "оповіданням" in Ukrainian

<>
Я задумався над цим оповіданням. Я задумался над этим рассказом.
За однойменним оповіданням М.Горького. По одноименной повести М.Горького.
телефільм за оповіданням "Справа Сельвіна". телефильм по рассказу "Дело Сельвина".
Здібний учень (1998) - за однойменним оповіданням. Способный ученик (1998) - по одноимённой повести.
Фільм поставлений за однойменним оповіданням письменника. Фильм создан по одноименному рассказу писателя.
У фантастиці дебютував оповіданням "Щось негаразд"... В фантастике дебютировал рассказом "Нечто так"...
За оповіданням А. П. Чехова "Іонич" По рассказу А. П. Чехова "Ионыч"
За оповіданням М. Шолохова "Доля людини" По рассказу М.А. Шолохова "Судьба человека"
Ілюстрація до власним оповіданням "Наказ імператора". Иллюстрация к собственному рассказу "Приказ императора".
Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення". Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль".
Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок" Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок"
Дебютував у 2004 році оповіданням "Історія гаманця". Дебютировал в 2004 году рассказом "История кошелька".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.