Exemplos de uso de "оприлюднила" em ucraniano

<>
Омбудсмен оприлюднила скан-копію листа. Омбудсмен обнародовала скан-копию письма.
УЄФА оприлюднила новий клубний рейтинг. УЕФА опубликовала новый рейтинг клубов.
Компанія Interbrand Corp оприлюднила топ-100 світових брендів. Interbrand Corp составила список топ-100 мировых брендов.
СБУ оприлюднила порядок організації "російських гастролів" СБУ обнародовала порядок организации "российских гастролей"
Такі дані оприлюднила дослідницька компанія Gemius. Такие данные опубликовала консалтинговой компании Gemius.
Такі дані оприлюднила влада китайської столиці. Такие данные обнародовали власти китайской столицы.
Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави. Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства.
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств. Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Такі дані оприлюднила консалтингова фірма Brand Finance. Рейтинг был опубликован консалтинговой компанией Brand Finance.
Такий рейтинг оприлюднила компанія Henley & Partners. Такой рейтинг обнародовала компания Henley & Partners.
ФІДЕ оприлюднила рейтинг-лист на 1 лютого 2015 року. ФИДЕ опубликовала рейтинг-лист на 1 ноября 2015 года.
НКЦПФР оприлюднила для обговорення проект "Порядку... НКЦБФР обнародовала для обсуждения проект "Порядка...
Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС. Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД.
ФІДЕ оприлюднила рейтинг-лист на 1 червня 2017 року. ФИДЕ обнародовала рейтинг-лист на 1 июля 2017 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.