Sentence examples of "органам" in Ukrainian
• адресовані іншим державним виконавчо-розпорядчим органам;
• адресованные другим государственным исполнительной-распорядительным органам;
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:
Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти:
підзвітні і підконтрольні вищим органам управління.
подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления.
Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....
Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ".
Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам;
Запропоновано вирішити це питання радянським органам.
Предлагается решить этот вопрос советским органам.
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.
Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства.
Пенсійному фонду України та його територіальним органам;
Пенсионному фонду Украины и его территориальным органам;
органам влади останньої підлягають держ. органи УССР.
органам власти последней подчинялись государственные органы УССР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert