Sentence examples of "органом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 орган39 органа4 органы1

show all

Листя є дихальним органом рослини. Листья являются дыхательным органом растения.

Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.

Керівним органом була Центральна Рада. Руководящим органом была Центральная рада.

Її також називають органом держфінконтролю. Ее также называют органом госфинконтроля.

а) надсилання повідомлення контролюючим органом; а) передача сообщения контролирующим органом;

Конвент залишився законодавчим вищим органом. Конвент остался высшим законодательным органом.

скупщина стала постійно діючим органом. скупщина стала постоянно действующим органом.

анальний плавець служить органом руху. анальный плавник служит органом движения.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;

Найвищим органом фінансового контролю став Сенат. Высшим органом финансового управления стал Сенат.

1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом; 1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом;

Найвищим органом фестивалю є Організаційний комітет. Высшим органом фестиваля является Организационный комитет.

Вищим органом управління акціонерним товариством є: Высшим органом управления акционерного общества является...

Вищим академічним органом є університетський Сенат. Высший академический орган - университетский Сенат.

При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.

Контрольними органом організації є ревізійна комісія. Контрольными органом организации является ревизионная комиссия.

V ПКУ, та задоволена контролюючим органом. V НКУ, и довольна контролирующим органом.

органом, в якому померлий отримував пенсію; В орган, где умерший получал пенсию;

Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download