Sentence examples of "оригінал" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 оригинал44 подлинник4 оригинальный1

show all

Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.

Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.

5) 1 Оригінал сертифіката (при необхідності) 5) 1 Оригинальный сертификат (при необходимости)

А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.

Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія). Свидетельство о рождении (подлинник и ксерокопия).

Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.

Копія в усьому схожа на оригінал. Копия во всем похожа на подлинник.

Оригінал мапи (там же, 6. Оригинал карты (там же, 6.

3) статут (оригінал або нотаріально засвідчена копія); 3) устав (подлинник или нотариально удостоверенная копия);

Оригінал Густинського літопису не зберігся. Оригинал Густынской летописи не сохранился.

Оригінал записаний в тональності D #. Оригинал записан в тональности D #.

оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;

оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;

Оригінал мапи (там же, 10. Оригинал карты (там же, 10.

Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года

Оригінал статуї знаходиться в Луврі. Оригинал скульптуры находится в Лувре.

Оригінал секонд хенд і сортування Оригинал секонд хенд и сортировка

Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.

1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;

Оригінал у Facebook Тетяни Погукай: Оригинал в Facebook Татьяны Погукай:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download