Exemples d'utilisation de "оригінальне" en ukrainien

<>
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Входи, які пам'ятають оригінальне значення Входы, которые запоминают исходное значение
Таке поєднання оригінальне і модне. Такое сочетание оригинальное и модное.
Оригінальне кашло з пластикових пляшок Оригинальное кашло из пластиковых бутылок
Подія - Оригінальне освідчення в коханні Событие - Оригинальное признание в любви
Оригінальне представлення вашого продукту, бренду Оригинальное представление вашего продукта, бренда
Кухня в залі - оригінальне рішення Кухня в зале - оригинальное решение
Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф
Це перше оригінальне шоу WGN America. Это первое оригинальное шоу WGN America.
Меблі в інтер'єрі: оригінальне планування Мебель в интерьере: оригинальная планировка
"Це було моє оригінальне інтерв'ю. "Это было мое оригинальное интервью.
Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі Оригинальное решение расстановки мебели в квартире
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами. Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально
Оригінальне ім'я Кученей (кабард.-черк. Оригинальное имя Кученей (кабард.-черк.
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Оригінальне рішення - приклеїти дзеркало до ДСП. Оригинальное решение - приклеить зеркало к ДСП.
Це надзвичайно оригінальне і пишне торжество. Это чрезвычайно оригинальное и пышное торжество.
Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор. Оригинальное архитектурное решение и стильный декор.
Для цього було розроблено оригінальне рішення. Так вот, предлагается оригинальное решение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !