Sentence examples of "основного" in Ukrainian

<>
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Після основного поштовху тривають афтершоки. После основного толчка последовали афтершоки.
Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;
3. Low шум основного двигуна. 3. Low шум основного двигателя.
> Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку > Оснастка> Шагомер для контроля основного шага
Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами. От основного водоёма отделено Балеарскими островами.
При вторинних невралгіях - терапія основного захворювання; При вторичных невралгиях - терапия основного заболевания;
Лікування лейкоцитозу залежить від основного захворювання. Лечение лейкоцитоза зависит от основного заболевания.
Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів. Находится прямо напротив основного причала катеров.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Макроелементи бувають основного та кислотного характеру. Макроэлементы бывают основного и кислотного характера.
Формула мескаліну, основного психоактивного компонента пейотля. Формула мескалина, основного психоактивного компонента пейотля.
Видно: стійки основного шасі з підкосами; Видны: стойки основного шасси с подкосами;
є компонентом родопсину - основного зорового пігменту. Является компонентом родопсина - основного зрительного пигмента.
Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу. Технология основного органического и нефтехимического синтеза.
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Так паразит потрапляє в основного господаря. Так паразит попадает в основного хозяина.
Перестановка основного або паралельного телефонного апарату Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.