Sentence examples of "основні" in Ukrainian

<>
Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності". Раскройте основное содержание теории "официальной народности".
Основні можливості ABBYY PDF Transformer +: Ключевые преимущества ABBYY PDF Transformer +:
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Основні особливості Holtop роторний теплообмінник Основные особенности Holtop роторный теплообменник
Основні причини автопригод з постраждалими: Главные причины ДТП с пострадавшими:
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал). Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
Основні міста - Медан, Палембанг, Паданг. Главные города - Медан, Палембанг, Паданг.
Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні. Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Розрізняють основні й додаткові полюси. Различают главные и дополнительные полюсы.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Дитячі штани: основні критерії вибору Детские брюки: основные критерии выбора
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.