Beispiele für die Verwendung von "особистих" im Ukrainischen
Український омнібус (2000 особистих (face-to-face) інтерв'ю);
Украинский омнибус (2000 персональных (face-to-face) интервью);
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок
Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
• невідчужуваність особистих немайнових прав автора.
Принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора.
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;
согласованность личных целей с инновационной деятельностью;
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;
неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;
При перевірці особистих даних підозри підтвердилися.
При проверке личных данных подозрения подтвердились.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung