Sentence examples of "особлива частина" in Ukrainian

<>
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
Особлива частина: Учеб. / Под ред. А.І. Рарога. Особенная часть: Учеб. / Под ред. А.И. Рарога.
Особлива частина: підручник для студентів юрид. Общая часть: Учебник для студентов юрид.
Загальна і особлива частина: Уч. Общая и Особенная части: Уч.
Цивільне право України: Особлива частина: Підручник. Гражданское право Украины: Особенная часть: Учебник.
У 5 т. Особлива частина. В 5 т. Особенная часть.
Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина). Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть).
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
Це особлива мова - "мова почуттів". Это особый язык - "язык чувств".
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Національний парк - це особлива територія, покрита вулканами. Национальный парк представляет собой особую территорию, покрытую вулканами....
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
Особлива інформація 07.02.2017 Особенная информация 07.02.2017
Свідки та кров Єгови, частина 5 Свидетели и кровь Иеговы, часть 5
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.