Sentence examples of "особливо небезпечний" in Ukrainian

<>
Особливо небезпечний борщівник влітку, у період цвітіння. Наиболее опасен борщевик летом, в период цветения.
Вплив радіоактивного випромінювання особливо небезпечний для організмів. Радиоактивное излучение очень опасно для растущего организма.
Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину; Осуждённые за особо опасный рецидив преступления;
Особливо небезпечний бронхіт при вагітності. Особенно опасен бронхит при беременности.
щільність більше 2500 кг / м3 - особливо тяжкий. плотность более 2500 кг / м3 - особо тяжелый.
1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.
несприятлива екологічна обстановка і, особливо, радіаційна. неблагоприятная экологическая обстановка и, особенно, радиационная.
Чим небезпечний бруцельоз у дітей Чем опасен бруцеллез у детей
Особливо гарні гриби - це просто насолода. Особенно хороши грибы - это просто наслаждение.
"Чоловік скоїв безглуздий і небезпечний трюк. "Мужчина совершил глупый и опасный трюк.
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
Більшість просвітителів, особливо французькі (Монтеск'є, Вольтер, Большинство просветителей, особенно французские (Монтескье, Вольтер,
Екс-глава НБУ розповів, чим небезпечний "Приватбанк" Экс-глава НБУ рассказал, чем опасен "Приватбанк"
У 1858 році стояла особливо спекотна погода. В 1858 году стояла особенно жаркая погода.
небезпечний шкідник багатьох с.-г. культур. опасный вредитель многих сельско-хозяйственных культур.
Повітря узбережжя особливо збагачене озоном, насичене морськими солями. Воздух здесь особенно богат озоном, насыщен морскими солями.
В небезпечний шлях серед бурхливих вод В опасный путь средь бурных вод
Особливо шануються м'ята, чебрець і меліса. Особо почитаются мята, чабрец и мелисса.
До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі". В Японию пришел опасный тайфун "Джеби".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.