Sentence examples of "особою" in Ukrainian with translation "лицо"

Select source language

Select target language

Translations: all20 лицо18 личность2

show all

Чи є ІП юридичною особою? Является ли ип юридическим лицом?

особою був бел і худорлявий. лицом был бел и худощав.

паспорта особою, що його проводила. паспорт лицом, которое его проводило.

в Медині, будучи приватною особою. в Медине, будучи частным лицом.

АТ є самостійною юридичною особою. АО является самостоятельным юридическим лицом.

Представницьким особою організації є Барон Штрукер. Представительным лицом организации является Барон Штрукер.

підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.

Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом

Третьою особою в суперечці виступив Приватбанк. Третьим лицом в споре выступил ПриватБанк.

Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1. Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1.

Страховий пул не є юридичною особою. Страховой пул не является юридическим лицом.

понесені застрахованою особою судові витрати (витрати); понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);

· Припинення шлюбу з особою, оголошеним померлим; · прекращению брака с лицом, объявленным умершим;

Чи ви є політично значущою особою? Являетесь ли вы политически значимым лицом?

Як правило, передається сказане однією особою. Как правило, передается сказанное одним лицом.

Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.

2) правочини між фізичною та юридичною особою; 2) сделки между физическим и юридическим лицом;

Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах. Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download