Sentence examples of "отримана" in Ukrainian with translation "получить"

<>
show all
Ваша заявка отримана, очікуйте дзвінка! Ваша заявка получена, ожидайте звонка!
Отримана поверхня буде ідеально рівною. Полученная поверхность будет идеально ровной.
Інформація отримана з достовірних джерел. Сведения получены из верного источника.
отримана вища категорія з гастроентерології. получила высшую категорию по гастроэнтерологии.
Отримана заготовка виймається з форми. Полученная заготовка вынимается из формы.
Отримана модель друкується на 3D принтері. Полученная модель отпечатывается на 3D принтере.
Отримана кількість збігів ділиться на 2m. Полученное количество совпадений делится на 2m.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Отримана інформація є корисною і пізнавальною. Полученная информация окажется полезной и познавательной.
Отримана інформація була цікавою і корисною. Полученная информация была интересна и полезна.
Отримана завдання для збурень легко вирішується. Полученная задача для возмущений легко решается.
Отримана сума буде потрібним числом Гуа. Полученная сумма будет искомым числом Гуа.
Отримана маса вариться, фільтрується і остуджується. Полученная масса варится, фильтруется и остужается.
Перша фотографія була отримана Жозефом Ньепсом. Первая фотография была получена Жозефом Ньепсом.
травма, отримана під час епілептичного нападу. травма, полученная во время эпилептического приступа.
На заяву була отримана негативна відповідь. На запрос был получен отрицательный ответ.
Грамота на дворянство була отримана 1 червня. Грамота на дворянство была получена 1 июня.
Назва "Шабельківка" отримана від прізвища поміщиків Шабельських. Название "Шабельковка" получено по фамилии помещиков Шабельских.
Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу. Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса.
Отримана премія має перетворитися на зароблену премію. Полученная премия может превратиться в заработанную премию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download