Sentence examples of "отриманого" in Ukrainian

<>
show all
З отриманого в доведенні виразу Из полученного в доказательстве выражения
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
фізико-хімічні властивості отриманого продукту; физико-химические свойства полученного продукта;
Вирізаємо з отриманого млинця серце. Вырезаем из полученного блина сердце.
приходимо до рівняння орбіти, отриманого раніше приходим к уравнению орбиты, полученному ранее
Від отриманого поранення кінь помер одразу. От полученного ранения конь умер сразу.
залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника. оставление кредитором задатка, полученного от должника.
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення. Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Відбувається капіталізація прибутку, отриманого акціонерами товариства. Происходит капитализация прибыли, полученной акционерами общества.
Від отриманого поранення Валерій Єгоров загинув. От полученного ранения Валерий Егоров погиб.
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права; Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення. Выживание Дугласа зависит от полученной концовки.
Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку. Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні. начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download