Beispiele für die Verwendung von "отримують" im Ukrainischen

<>
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією. Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
Після закінчення навчання випускники отримують два дипломи: По окончании обучения выпускники получат два диплома:
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
З живиці отримують також каніфоль. Из смолы получают также канифоль.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Клієнти Ringostat отримують комплексну допомогу Клиенты Ringostat получают комплексную помощь
І отримують це ", - коментує Треворроу. И получают это ", - комментирует Треворроу.
Запрошені друзі отримують бонусний час Приглашенные друзья получают бонусное время
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію. Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию.
Отримують при лужній ізомеризації сафролу. Получают при щелочной изомеризации сафрола.
З його плодів отримують капок. Из его плодов получают капок.
Зі шкірки отримують ефірні олії. Из кожуры получают эфирное масло.
Сік отримують з свіжої рослини. Сок получают из свежего растения.
Українські танкісти отримують конкретні поради. Украинские танкисты получают конкретные советы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.