Sentence examples of "оформлений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 оформленный19

show all

Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами. Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами.

Що означає поняття "естетично оформлений"? Что означает понятие "эстетично оформленный"?

Кут будівлі оформлений ліпний композицією. Угол здания оформлен лепной композицией.

Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.

Зал оформлений в оригінальному стилі. Зал оформлен в оригинальном стиле.

Транзитний техпаспорт оформлений на покупця Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя

Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами. Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами.

Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику. Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю.

Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт". Официально он оформлен на фирму "Танталит".

Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою. Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой.

Зал театру оформлений в стилі рококо. Зал театра оформлен в стиле рококо.

Краєзнавчий відділ оформлений у вигляді світлиці. Краеведческий отдел оформлен в виде комнаты.

Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю. Оформленный в лучших традициях классического стиля.

Це рукопис на пергаменті, оформлений мініатюрами. Это рукопись на пергаменте, оформленная миниатюрами.

Костел оформлений у світло-коричневих тонах. Костел оформлен в светло-коричневых тонах.

Двокімнатний номер оформлений у вишуканому стилі. Двухкомнатный номер оформлен в изысканном стиле.

Інтер'єр оформлений ліпниною і монументальним живописом. Интерьер оформлен лепниной и монументальной живописью.

розкішний інтер'єр, оформлений знавцями своєї справи; роскошный интерьер, оформленный знатоками своего дела;

Інтер'єр будинку оформлений в гуцульському стилі. Интерьер полностью оформлен в гуцульском стиле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download