Sentence examples of "оформляє" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 оформлять20

show all

Оформляє і розраховує результати аналізів. Оформляет и рассчитывает результаты анализов.

П. оформляє експресивний репертуар людини. П. оформляет экспрессивный репертуар человека.

Оформляє документацію про результати контролю. Оформляет документацию о результатах контроля.

оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.

Заставу оформляє контрагент - продавець товару. Залог оформляет контрагент - продавец товара.

Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.

Документально оформляє прийом іноземних громадян. Документально оформляет прием иностранных граждан.

Оформляє не вручені поштові відправлення. Оформляет не вручены почтовые отправления.

програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.

Оформляє вітрину бару та барну стійку. Оформляет витрину бара и барную стойку.

Канадський фахівець оформляє Ваш пакет документів Канадский специалист оформляет Ваш пакет документов

контактні дані особи, яке оформляє розписку. контактные данные лица, которое оформляет расписку.

Решту площа кожен оформляє як може. Оставшуюся площадь каждый оформляет как может.

оформляє запрошення, контракти для іноземних громадян; оформляет приглашения, контракты для иностранных граждан;

Оформляє і реєструють в реєстрі сертифікати; оформляет и регистрируют в реестре сертификаты;

Оформляє і видає працівникам службові посвідчення. Оформляет и выдаёт служебные удостоверения работникам.

Правильно оформляє позовну заяву в суд Правильно оформляет исковое заявление в суд

Своє рішення комісія із соцстраху оформляє протоколом. Свое решение комиссия по соцстраху оформляет протоколом.

Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.

Сім'я Трегерів удочеряє Джессі (оформляє опіку). Семья Трегеров удочеряет Джесси (оформляет опеку).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download