Sentence examples of "охопили" in Ukrainian

<>
show all
Процеси люмпенізації охопили все суспільство. Процессы люмпенизации охватили все общество.
Страйки охопили всі промислові центри країни. Безработица захлестнула все промышленные центры страны.
Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.
Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Революційні події охопили й Галичину. Революционные события охватили и Галичину.
30 грудня протести охопили Тегеран. 30 декабря протесты охватили Тегеран.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Нещастя та розруха охопили й Польщу. Несчастье и разруха охватили и Польшу.
Новими полями охопили всі райони області. Новыми полями охватили все районы области.
Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія. Природные пожары охватили американский штат Калифорния.
Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі. Греческие и армянские кварталы охватили пожары.
Процеси оновлення широко охопили українську літературу. Процессы обновления широко охватили украинскую литературу.
Хвилювання охопили сикхські частини в Пенджабі. Волнения охватили сикхские части в Пенджабе.
Українське село також охопили революційні події. Украинское село также охватили революционные события.
Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download