Sentence examples of "охоплюють" in Ukrainian

<>
Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...
Всіх їх охоплюють пристрасть поліпшити породу. Всех их обуревала страсть улучшить породу.
Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін. Хронологические рамки исследования охватывают е гг.
Бічні крила портиків охоплюють будівлю. Боковые крылья портиков охватывают здание.
Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу. Верховья Испайсая охватывают большую площадь.
Гімалаї охоплюють 0,4% простору Землі. Гималаи охватывают 0,4% пространства Земли.
• часткові (охоплюють лише її окремі сторони); • частичные (охватывают только ее отдельные стороны);
Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії. Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии.
Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,... Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,...
Комбінати охоплюють лише 12% школярів 8-11 класів. Комбинаты охватывают лишь 12% школьников 8-11 классов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.