Sentence examples of "очолили" in Ukrainian with translation "возглавить"

Select source language

Select target language

Translations: all22 возглавить21 из1

show all

Рейтинг цифровий конкурентноздатності очолили США. Рейтинг цифровой конкурентноспособности возглавили США.

Акції протесту очолили буддійські монахи. Акции протеста возглавили буддийские монахи.

Його очолили Цюріх і Женева. Его возглавили Цюрих и Женева.

Список очолили Цюріх і Женева. Список возглавили Цюрих и Женева.

Всі відповідальні ділянки очолили комуністи. Все ответственные участки возглавили коммунисты.

Масовий рух очолили представники інтелігенції. Массовое движение возглавили представители интеллигенции.

Всі вони очолили півфінальні групи. Все они возглавили полуфинальные группы.

Це протистояння очолили князі невеликий Москви. Это противостояние возглавили князья небольшой Москвы.

Очолили рейтинг Ісландія, Норвегія і Фінляндія. Возглавили рейтинг Норвегия, Финляндия и Исландия.

Очолили рейтинг США, Великобританія та Німеччина. Возглавили рейтинг США, Великобритания и Германия.

Його очолили три брати ченці Чжан. Его возглавили три брата монахи Чжан.

Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками; Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;

Рух очолили представники кіноавангарду того часу. Движение возглавили представители киноавангарда того времени.

Боротьбу проти віроломних ворогів очолили Волхви. Борьбу против вероломных врагов возглавили Волхв.

Протест очолили вболівальники місцевої футбольної команди. Протест возглавили болельщики местной футбольной команды.

США очолили світовий рейтинг "торговців смертю" США возглавили мировой рейтинг "торговцев смертью"

Афіни тоді очолили Делоський союз держав. Афины тогда возглавили Делосский союз государств.

Її очолили С. Будьонний і К. Ворошилов. Ее возглавили С. Буденый и К. Ворошилов.

Українки очолили турнірну таблицю у своїй групі. И возглавил турнирную таблицу в своей группе.

Боротьбу з загарбниками очолили підпільники ОУН-УПА. Борьбу с захватчиками возглавили подпольщики ОУН-УПА.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download