Sentence examples of "очікуваний" in Ukrainian

<>
show all
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Очікуваний час переривання сервісів - 45-60 хвилин. Предположительное время прерывания сервисов - 45-60 минут.
Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
Чи дає тестування очікуваний результат? Принесут ли они ожидаемый результат?
очікуваний результат і фактичний результат; ожидаемый результат и фактический результат;
Ціль - це очікуваний, кінцевий результат. Цель - это ожидаемый, конечный результат.
Акція Геббельса принесла очікуваний ефект. Акция Геббельса принесла ожидаемый эффект.
Очікуваний тираж - 1,5 млн штук. Ожидаемый тираж - 1,5 млн штук.
Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год
в) очікуваний ефект від альтернативного проекту; в) ожидаемый эффект от альтернативного проекта;
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
Базисний прибуток - очікуваний прибуток звітного року. БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ - ожидаемая прибыль отчетного года.
Очікуваний виторг 9 * 199 = 1791 рублів. Ожидаемый доход 9 * 199 = 1791 рублей.
Це можливість гарантовано отримати очікуваний результат, Это возможность гарантированно получить ожидаемый результат,
Очікуваний результат від одержаної інвестиційної підтримки. Ожидаемый результат от полученной инвестиционной поддержки.
Прибуток, базова (бізісная) - очікуваний прибуток звітного року; БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ (base profit) - ожидаемая прибыль отчетного года;
Очікуваний діаметр 230 м і альбедо 7%. Ожидаемый диаметр 230 м и альбедо 7%.
Очікуваний обсяг інвестицій - 174 млн. фунтів (220 млн. євро). Ожидаемый объём инвестиций - 174 млн. фунтов (220 млн. евро).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download