Sentence examples of "очікують" in Ukrainian with translation "ожидать"

<>
Translations: all26 ожидать18 ждать5 ожидаться3
show all
Упевнена, нас очікують справжні відкриття! Уверен, нас ожидают настоящие открытия!
Очікують побачити красиву медузу дисплеї! Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи!
які цивілізаційні зміни очікують людство; какие цивилизационные изменения ожидают человечество;
Але нас очікують довготермінові наслідки. Но нас ожидают долгосрочные последствия.
У Карпатах уночі очікують заморозки. В Карпатах ночью ожидают заморозки.
Ще 33 шахтарі очікують евакуації. Еще 33 шахтера ожидают эвакуации.
Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.
Вагітність поради для тих, які очікують Беременность советы для тех, кто ожидает
Завдання, які штукатур зазвичай очікують досягти. Задачи, которые штукатур обычно ожидают достичь.
Дружини астронавтів у тривозі очікують результатів. Жёны астронавтов в тревоге ожидают результатов.
Агропідприємства очікують від банків комплексних рішень Агропредприятия ожидают от банков комплексных решений
Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого. Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего.
Моя карта щиколоток гри очікують розгляду. Моя карта лодыжек игры ожидающие рассмотрения.
Очікують, що чоловіки зрозуміють тонкі натяки Ожидают, что мужчины поймут тонкие намеки
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Організатори очікують надходження кількох сотень бізнес-проектів. Организаторы ожидают поступления нескольких сотен бизнес-проектов.
На святкову церемонію очікують 20 тисяч глядачів. На праздничную церемонию ожидают 20 тысяч зрителей.
Ще 38% очікують поліпшень, а 9,8% - погіршень. Еще 38% ожидают улучшений, а 9,8% - ухудшений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download