Exemples d'utilisation de "палаці" en ukrainien

<>
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Музей у Палаці кронпринців закрився. Музей во Дворце кронпринцев закрылся.
У палаці Красса йде оргія. Во дворце Красса идёт оргия.
Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
Зимова резиденція у Палаці Потоцьких Зимняя резиденция в Дворце Потоцких
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Експонат скарбниці у Королівському палаці Экспонат сокровищницы в Королевском дворце
Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.
Церемонія пройшла в Квіринальському палаці. Переговоры прошли в Квиринальском дворце.
Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні. Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне.
Спершу містився в Кловському палаці. Сначала размещался в Кловском дворце.
Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Расположен во дворце Буэнависта XVI века.
Папа замкнувся в Латеранському палаці. Папа заперся в Латеранском дворце.
відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна. состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина.
У палаці Романових відкриють музей Во дворце Романовых откроют музей
У трону в палаці стояла Маріана У трона во дворце стояла Мариана
У палаці було 43 кімнати. Во дворце было 36 комнат.
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !