Sentence examples of "пам'яттю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 память17

show all

Брехуни відрізняються добре розвиненою пам'яттю. Лжецы отличаются хорошо развитой памятью.

Проблеми з мисленням та пам'яттю; проблемы с мышлением и памятью;

Акаші є своєрідною Пам'яттю Природи. Акаша является своеобразной Памятью Природы.

Доля обдарувала Павла рідкісною пам'яттю. Судьба одарила Павла редкой памятью.

Можливо, ця схожість пояснюється інституційною пам'яттю. Возможно, это сходство объясняется институциональной памятью.

• Сидіння з підігрівом і пам'яттю налаштувань • Сиденья с подогревом и памятью настроек

Галілея багата пам'яттю про проповідях Ісуса. Галилея насыщена памятью о проповедях Иисуса.

постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон. постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон.

Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю. Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью.

Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися. Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались.

Ми схиляємось перед його світлою пам'яттю. Мы склоняемся перед его светлой памятью.

Схиляємо голови перед пам'яттю загиблих героїв! Склоняем головы перед памятью погибших героев!

Недарма кажуть, що вода володіє пам'яттю. Недаром говорят, что вода владеет памятью.

Схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих Героїв. Склоняем головы перед светлой памятью героев войны.

О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю. О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью.

USB-роз'єм з робочою пам'яттю 128 MB USB-разъем с рабочей памятью 128 MB

Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ. Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download