Beispiele für die Verwendung von "пам'ять" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle236 память236

einblenden

Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"

Головна> Світлини> Вічна пам'ять! Главная> Фотографии> Вечная память!

Фонд "Пам'ять Бабиного Яру" Фонд "Память Бабьего Яра"

Вічна пам'ять невинно убієнним ". "Вечная память невинно убиенным"

Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".

Модель крейсера "Пам'ять Азова" Модель крейсера "Память Азова"

мемуари ("Пам'ять, говори", 1966). мемуары ("Память, говори", 1966).

"Збережена пам'ять - відкрите суспільство" "Сохранена память - открытое общество"

"Пам'ять": програма мультимедійних показів "Память": программа мультимедийных показов

Матерія і пам'ять / А. Бергсон. Материя и память / А. Бергсон.

Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять; Повторение цифр диагностирует оперативную память;

Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!

Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять. Днём загружается преимущественно кратковременная память.

Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.

Сюди принесла я блаженну пам'ять Сюда принесла я блаженную память

Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.

Обрізання Господнє і пам'ять свт. Обрезание Господне и память свт.

так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -

Пам'ять великомученика Меркурія (III століття); память великомученика Меркурия (III век);

Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття Опубликовать некролог, память или соболезнования

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen