Sentence examples of "панував" in Ukrainian

<>
show all
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
"На місці катастрофи панував хаос". "На месте крушения царил хаос".
На море безроздільно панував англо-шведський флот. На море безраздельно властвовал англо-шведский флот.
В промисловості панував ручну працю. В промышленности господствовал ручной труд.
Справжній козацький дух панував на змаганнях! Настоящий казацкий дух царил на соревнованиях!
В гімназії панував культ науки. В гимназии господствует культ науки.
У залі панував дух єднання та взаєморозуміння. В зале царило душевное единение и взаимопонимание.
У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.
У всіх частинах панував високий бойовий підйом. Во всех частях царил высокий боевой подъем.
"Комунізм у Польщі панував 40 років. "Коммунизм в Польше господствовал 40 лет.
Шведський флот панував на Балтійському морі. Шведский флот господствовал на Балтийском море.
В економіці Чилі панував англійський капітал. В экономике Чили господствовал английский капитал.
Арабський флот панував на Середземному морі. Арабский флот господствовал на Средиземном море.
У багатьох регіонах світу панував первіснообщинний лад. Во многих регионах мира господствовал первобытнообщинный строй.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download