Sentence examples of "панує" in Ukrainian with translation "царить"

<>
show all
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
Тут панує атмосфера богемної класики. Здесь царит атмосфера богемной классики.
На островах панує арктичний клімат. На острове царит арктический климат.
Навкруги панує радісна святкова атмосфера. Кругом царит радостная праздничная атмосфера.
Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.
Там, де панує приємна дружня атмосфера. Там, где царит приятная дружественная атмосфера.
Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.
На півдні серед здольників панує голод. На юге среди издольщиков царит голод.
Тут панує особлива атмосфера і благодать. Здесь царит особая атмосфера и благодать.
Тут панує голод, виразка і холера. Здесь царит голод, язва и холера.
У містечку панує якась невловима безтурботність. В городке царит какая-то неуловимая безмятежность.
Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера. Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера.
У ресторані панує аристократизм і розкіш. В ресторане царит аристократизм и роскошь.
На Землі панує абсолютне царство води. На Земле царит абсолютное царство воды.
У печерах панує абсолютно фантастична атмосфера. В пещерах царит совершенно фантастическая атмосфера.
Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.
Тут панує атмосфера романтики і легкості! Здесь царит атмосфера романтики и легкости!
У суспільстві панує сильне соціальне розшарування. В обществе царит сильное социальное расслоение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download