Sentence examples of "перебував" in Ukrainian

<>
show all
Останній перебував під опікою бабусі. Последний находился под опекой бабушки.
У думських комісіях не перебував. Членом думских комиссии не состоял.
Перебував на комсомольській і партійній роботі. Был на комсомольской и партийной работе.
Перебував у жвавих стосунках з Львівським братством. Он поддерживал тесные отношения с Львовским братством.
Костомаров перебував у жахливому стані. Костомаров пребывал в ужасном состоянии.
Штаб армії перебував у Катеринославі. Штаб армии находился в Екатеринославе.
Котляревський перебував на військовій службі. Котляревський состоял на военной службе.
Мисливець перебував на надувному човні. Охотник находился на надувной лодке.
Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв. Состоял в Товариществе друзей изящных искусств.
Теж перебував в антифашистській еміграції. Тоже находился в антифашистской эмиграции.
Перебував у резерві чинів Добровольчої армії. Состоял в резерве чинов Добровольческой армии.
Перебував під впливом Якоба Беме. Находился под влиянием Якоба Беме.
Еліяс Симойокі перебував у русі Лапуа. Элиас Симойоки состоял в Движении Лапуа.
Перебував під впливом ідей младоафганців. Находился под влиянием идей младоафганцев.
З 1910 року перебував в марксистських гуртках. С 1910 года состоял в марксистских кружках.
Перебував під гласним наглядом поліції. Находилась под гласным надзором полиции.
Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії. Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании.
Перебував під негласним наглядом поліції. Находилась под негласным надзором полиции.
А. з 1682 року також перебував миргородским полковником. А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником.
Перебував під гласним наглядом міліції. Находился под гласным надзором милиции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download