Exemples d'utilisation de "перевагу" en ukrainien
Traductions:
tous113
предпочтение77
преимущество27
превосходство2
отдавать предпочтение1
отдавать1
отдают предпочтение1
перевес1
предпочесть1
предпочитать1
преобладание1
Військові почали відступати, відчувши перевагу противника.
Военные начали отступать, почувствовав превосходство противника.
Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям.
Саме такій піці надають перевагу заможні італійці
Именно такой пицце отдают предпочтение обеспеченные итальянцы
І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2.
Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.
Надає перевагу сонячним місцям або легкій тіні.
Растения предпочитают солнечные места или лёгкую тень.
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення
Получайте преимущество используя отраслевые решения
бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.
мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство.
Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité