Sentence examples of "переважає" in Ukrainian with translation "преобладать"

<>
show all
Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.
У Бундалі переважає сухий клімат. В Бундале преобладает сухой климат.
У зачісці переважає натуральний колір. В причёске преобладает натуральный цвет.
Самець: переважає золотисто-жовте забарвлення; Самец: преобладает золотисто-жёлтая окраска;
У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.
В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.
Переважає в Австрії велике землеволодіння. Преобладает в Австрии крупное землевладение.
Переважає література за профілем інституту. Преобладает литература по профилю института.
На поселеннях переважає вуличне планування. В поселениях преобладает линейная планировка.
Ця школа переважає в Йемену. Эта школа преобладает в Йемене.
У муніципалітеті переважає фінська мова. В муниципалитете преобладает финский язык.
Переважає тундра і тундрова рослинність. Преобладает тундра и тундровая растительность.
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
В Ірані переважає арідний клімат. В Иране преобладает аридный климат.
У світі переважає чоловіче населення. В мире преобладает мужское население.
Серед технічних культур переважає бавовник. Среди технических культур преобладает хлопчатник.
В Аоморі переважає гірський рельєф. В Аомори преобладает горный рельеф.
У цілому переважає азіатське вплив. В целом преобладает азиатское влияние.
Жіноче населення переважає над чоловічим. Женское население преобладает над мужским.
Переважає хімічна промисловість та металообробка. Преобладает химическая промышленность и металлообработка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download