Sentence examples of "перевірено" in Ukrainian

<>
show all
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Зібрано і перевірено на macOS 10.13. Собрано и протестировано на macOS 10.13.
(Перевірено 29 січня 2017) Monica. (Проверено 29 января 2017) Monica.
(англ.) (Перевірено 23 січня 2012) (англ.) (Проверено 23 января 2012)
(Перевірено 29 січня 2017) Nas. (Проверено 29 января 2017) Nas.
Перевірено 20 грудня 2011 (англ.). Проверено 20 декабря 2011 (англ.).
Перевірено 2 листопада 2008 (англ.). Проверено 2 ноября 2008 (англ.).
(Перевірено 29 січня 2017) Sting. (Проверено 29 января 2017) Sting.
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
(Перевірено 29 січня 2017) Sugababes. (Проверено 29 января 2017) Sugababes.
(англ.) (Перевірено 16 січня 2011) (англ.) (Проверено 16 января 2011)
Vimax перевірено - 9 важливих фактів! Vimax проверено - 9 важных фактов!
(фр.) (Перевірено 26 січня 2012) (фр.) (Проверено 26 января 2012)
Перевірено та схвалено компанією DHL Проверено и одобрено компанией DHL
(англ.) - (Перевірено 21 вересня 2009). (англ.) - (Проверено 21 сентября 2009).
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки. Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
За цей період перевірено 12 перевізників. За этот период проверено 12 перевозчиков.
Перевірено 31 жовтня 2012 Jamne, Lars. Проверено 31 октября 2012 Jamne, Lars.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download