Exemples d'utilisation de "перевірені" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 проверенный20
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Всі робітники перевірені на поліграфі Все рабочие проверены на полиграфе
Відібрані і перевірені сайти-партнери. Отобранные и проверенные сайты-партнеры.
Всі сусіди вершини 1 перевірені. Все соседи вершины 1 проверены.
перевірені технології UMI, Бітрікс, WordPress; проверенные технологии UMI, Битрикс, WordPress;
Тільки надійні та перевірені перевізники Только надёжные и проверенные перевозчики
надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики
їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.
Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи Как блогеру повысить заработок: проверенные способы
Поточний і перевірені базари портал компанії Текущий и проверены базары Портал компании
Всі товари будуть перевірені перед відправкою. Все товары будут проверены перед отправкой.
Вони оберігають перевірені і випробувані кадри. Они оберегают проверенные и испытанные кадры.
Не Перевірені Знижка FastTech.com Коди Не Проверены Скидка FastTech.com Коды
Всі роботи розпізнані, ідентифіковані та перевірені. Все работы распознаны, идентифицированы и проверены.
Його міцність та надійність перевірені віками. Его прочность и надежность проверенные веками.
Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті! Держите проверенные варианты завтрака на йогурте!
Витримає конкуренцію, спираючись на перевірені рішення. Выдержит конкуренцию, опираясь на проверенные решения.
Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:
Були перевірені можливі місця збуту викраденого. Были проверены возможные места сбыта похищенного.
Ми перевірені часом - нам можна довіряти. Мы проверены временем - нам можно доверять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !