Sentence examples of "перевірку" in Ukrainian with translation "проверка"

Select source language

Select target language

Translations: all37 проверка37

show all

Ця традиція витримала перевірку часом. Эти традиции выдержали проверку временем.

· формальну і арифметичну перевірку документів; • формальную и арифметическую проверку документов;

Пройдіть перевірку "я не робот". Пройдите проверку "я не робот".

як оптимальніше провести прокурорську перевірку; Как оптимально провести прокурорскую проверку;

Мінагрополітики почало перевірку діяльності "Укрспирту" Минагрополитики начало проверку деятельности "Укрспирта"

Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського". Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского".

Отримати безкоштовну перевірку помилки DLL Получить бесплатную проверку ошибки DLL

їх експериментальну перевірку і спростування; их экспериментальную проверку и опровержение;

перерахунок і перевірку валюти на справжність; пересчет и проверку валюты на подлинность;

Редагування включає перевірку смислового аспекту тексту: Редактирование включает проверку смысловой стороны текста:

МСА "Умови домовленостей про аудиторську перевірку". МСА "Условия договоренностей об аудиторской проверке".

Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції. Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.

Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение

Українські митники почали перевірку російської "гуманітарки" Украинские таможенники начали проверку российской "гуманитарки"

Як повідомлялося, Роскомнагляд проведе перевірку Facebook. Как сообщалось, Роскомнадзор проведет проверку Facebook.

перевірку нових бізнес-партнерів і постачальників; проверку новых бизнес-партнеров и поставщиков;

Держаудитслужба відмовилася проводити перевірку тендерів "Селідоввугілля" Госаудитслужба отказалась проводить проверку тендеров "Селидовугля"

Відзначається, що Куць пройшов люстраційну перевірку. Отмечается, что Куць прошел люстрационную проверку.

Навіщо проводити перевірку кожні півроку-рік? Зачем проводить проверку каждые полгода-год?

Всі статті проходитимуть перевірку на плагіат. Все статьи проходят проверку на плагиат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download