Sentence examples of "перевіряємо" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 проверять16

show all

перевіряємо, щоб висота була однаковою Проверяем, чтобы высота была одинаковой

І перевіряємо ігрову працездатність персонажа. И проверяем игровую работоспособность персонажа.

Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет; Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;

Партнери та конкуренти - перевіряємо, спостерігаємо, оповіщаємо Партнеры и конкуренты - проверяем, наблюдаем, оповещаем

Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем

Ми особисто перевіряємо кваліфікацію наших водіїв. Мы лично проверяем квалификацию наших водителей.

Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность

Ми щодня перевіряємо нашу голосову пошту. Мы проверяем нашу голосовую почту ежедневно.

Отримуючи скаргу, ми перевіряємо всю інформацію. Получая жалобу, мы проверяем всю информацию.

Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності. Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности.

Ми ретельно перевіряємо відгук кожного користувача. Мы тщательно проверяем отзыв каждого пользователя.

Чи було це самогубство - ми перевіряємо. Было ли это самоубийство - мы проверяем.

Потім перевіряємо саму кнопку на працездатність. Потом проверяем саму кнопку на работоспособность.

перевіряємо надійність контрагента перед укладенням договору; проверяем надежность контрагента перед заключением договора;

Ми регулярно перевіряємо дотримання цієї політики конфіденційності. Мы регулярно проверяем соблюдение данной Политики конфиденциальности.

Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями Проверяем качество мяса по новейшим технологиям

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download