Ejemplos del uso de "перевіряємо" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 проверять16
перевіряємо, щоб висота була однаковою Проверяем, чтобы высота была одинаковой
І перевіряємо ігрову працездатність персонажа. И проверяем игровую работоспособность персонажа.
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет; Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Партнери та конкуренти - перевіряємо, спостерігаємо, оповіщаємо Партнеры и конкуренты - проверяем, наблюдаем, оповещаем
Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем
Ми особисто перевіряємо кваліфікацію наших водіїв. Мы лично проверяем квалификацию наших водителей.
Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность
Ми щодня перевіряємо нашу голосову пошту. Мы проверяем нашу голосовую почту ежедневно.
Отримуючи скаргу, ми перевіряємо всю інформацію. Получая жалобу, мы проверяем всю информацию.
Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності. Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности.
Ми ретельно перевіряємо відгук кожного користувача. Мы тщательно проверяем отзыв каждого пользователя.
Чи було це самогубство - ми перевіряємо. Было ли это самоубийство - мы проверяем.
Потім перевіряємо саму кнопку на працездатність. Потом проверяем саму кнопку на работоспособность.
перевіряємо надійність контрагента перед укладенням договору; проверяем надежность контрагента перед заключением договора;
Ми регулярно перевіряємо дотримання цієї політики конфіденційності. Мы регулярно проверяем соблюдение данной Политики конфиденциальности.
Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями Проверяем качество мяса по новейшим технологиям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.