Sentence examples of "перевіряється" in Ukrainian
Translations:
all23
проверяться23
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією.
Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Герметичність вкладиша перевіряється надлишковим тиском.
герметичность вкладыша проверяется избыточным давлением.
Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.
Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов.
"Ця інформація перевіряється", - зазначив Ігнатовський.
"Эта информация проверяется", - отметил Игнатовский.
Обґрунтування Асоціативність операції перевіряється безпосередньо.
Обоснование Ассоциативность операции проверяется непосредственно.
їх робота перевіряється генеральними інспекторами міністерств.
их работа проверяется генеральными инспекторами министерств.
Якість нашої продукції перевіряється сертифікованою лабораторією.
Качество нашей продукции проверяется сертифицированной лабораторией.
Перед складанням перевіряється наявність кріпильних елементів.
Перед сборкой проверяется наличие крепежных элементов.
періодично вантуз забирається і перевіряється слив;
периодически вантуз убирается и проверяется слив;
Перевіряється техніко-економічне обґрунтування підбору обладнання.
Проверяется технико-экономическое обоснование подбора оборудования.
Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.
Правильність укладання матеріалу перевіряється за допомогою копірки.
Правильность укладки материала проверяется с помощью копирки.
Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения.
Конверти відкриваються, перевіряється комплектність і збереженість вкладеного.
Конверты вскрываются, проверяется комплектность и сохранность вложений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert