Sentence examples of "передбачають" in Ukrainian

<>
Всі вони передбачають порожнинну операцію. Все они предполагают полостную операцию.
Умови договору передбачають передплату 30%. Условия договора предусматривают предоплату 30%.
Перельоти передбачають стикування в Стамбулі. Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле.
Заняття передбачають виїзди на поле. Занятия предусматривают выезды в поле.
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.
Не всі склопакети передбачають їх присутність. Не все стеклопакеты предусматривают их присутствие.
Прогностичні твердження передбачають ризики і невизначеність. Прогностические утверждения предполагают риски и неопределенности.
Короткострокові прогнози передбачають тільки кількісні оцінки. Краткосрочные прогнозы предполагают только количественные из-менения.
Вивчення яких дисциплін передбачають навчальні плани: Изучение каких дисциплин предполагают учебные планы:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.