Sentence examples of "передбачає" in Ukrainian with translation "предусматривать"
Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Стиль "гранж" - передбачає хаотичність, недбалість;
стиль "гранж" - предусматривает хаотичность, небрежность;
Тендерна документація передбачає передоплату 40%.
Тендерная документация предусматривает предоплату 40%.
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход.
Автономія передбачає демократизацію управління закладом.
Автономия предусматривает демократизацию управления учреждением.
Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Проект предусматривает строительство новых газоочисток.
Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Терапия предусматривает системное и местное лечение.
Франчайзинговий пакет ТМ "Пан Курчак" передбачає:
Франчайзинговый пакет ТМ "Пан Курчак" предусматривает:
Конституція передбачає також посаду парламентського Омбудсмана.
Конституция предусматривает также должность парламентского Омбудсмана.
Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;
Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур
Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур
Романський крій передбачає використання жорсткої тканини.
Романский покрой предусматривает использование жесткой ткани.
Симулятор виживання передбачає чотири рівні складності.
Симулятор выживания предусматривает четыре уровня сложности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert