Sentence examples of "передбачена" in Ukrainian with translation "предусмотреть"

<>
Translations: all72 предусмотренный36 предусмотреть36
show all
Передбачена робота котлів в каскаді; Предусмотрена работа котлов в каскаде;
В екрані передбачена світлодіодне підсвічування. В экране предусмотрена светодиодная подсветка.
Для управління передбачена інтегрована панель. Для управления предусмотрена интегрированная панель.
Система Сінкансен тут не передбачена. Система Синкансэн здесь не предусмотрена.
щодо деяких передбачена тарифна ставка. по некоторым предусмотрена тарифная ставка.
Передбачена можливість самостійного чищення пристрою. Предусмотрена возможность самостоятельной чистки устройства.
Бездротова зарядка тут також передбачена. Беспроводная зарядка здесь также предусмотрена.
Була передбачена процедура оптації громадян. Была предусмотрена процедура оптации граждан.
Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена
Вона задекларована, передбачена в бюджеті. Она задекларирована, предусмотрена в бюджете.
В скінів передбачена завантаження пиконов. В скине предусмотрена загрузка пиконов.
Передбачена доставка тюльпанів по Києву. Предусмотрена доставка тюльпанов по Киеву.
На даху передбачена загальнодоступна тераса. На крыше предусмотрена общедоступная терраса.
За облігаціями передбачена річна оферта. По облигациям предусмотрена годовая оферта.
передбачена дозволом, не була розпочата; предусмотрена разрешением, не была начата;
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Таємна інформація має бути передбачена законом. Секретная информация должна быть предусмотрена законом.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою. Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Передбачена установка прицілу під 45 град. Предусмотрена установка прицела под 45 град.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download