Exemplos de uso de "передбачив" em ucraniano

<>
Психічне Die - передбачив кістки латунь Психическое Die - предсказал кости латуни
Проте іншого порядку законодавець не передбачив. Однако другого порядка законодатель не предусмотрел.
Отець Амфілохій передбачив свою смерть. Преподобный Амфилохий предвидел свою кончину.
Магницький передбачив певну ідеологічну формулу гр. Магницкий предвосхитил известную идеологическую формулу гр.
Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання. Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение.
НБУ передбачив додаткові послаблення для банків-позичальників. НБУ предусмотрел дополнительные послабления для банков-заемщиков.
Б. Франклін передбачив появу кріоніки. Б. Франклин предсказал появление крионики.
По поверненню передбачив майбутній напад японців. По возвращению предсказал предстоящее нападение японцев.
Глава Linux Foundation передбачив забуття Solaris Глава Linux Foundation предсказал забвение Solaris
Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011). Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011).
Нострадамус передбачив початок третьої світової війни. Нострадамус предсказал начало третьей мировой войны.
Передбачив і виявив гарячу люмінесценцію кристалів (1968). Предсказал и обнаружил горячую люминесценцию кристаллов (1968).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.