Sentence examples of "передчуття" in Ukrainian with translation "предчувствие"

<>
Translations: all15 предчувствие13 предвкушение2
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Передчуття: українське сучасне мистецтво сьогодні Предчувствие: украинское современное искусство сегодня
Виходить в прокат фільм "Передчуття" В прокат выходит фильм "Предчувствие"
У мене було погане передчуття. У меня было плохое предчувствие.
Його терзає передчуття близької смерті. Его терзает предчувствие близкой смерти.
Хороше передчуття: реальність чи ні? Хорошее предчувствие: реальность или нет?
Однак Кощієм оволодівають злі передчуття. Однако Кащея терзают злые предчувствия.
Але передчуття залишиться - ось що страшно. Но предчувствие останется - вот что страшно.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
"Передчуття весни" (Родючість) - хореографія Юрія Смекалова. "Предчувствие весны" (Плодородие) - хореография Юрия Смекалова.
це щось на рівні почуттів, передчуття. это что-то на уровне чувств, предчувствие.
Передчуття трагедії - головне в цьому творі. Предчувствие трагедии - главное в этом произведении.
Створив монументальне полотно "Передчуття Голгофи" (2007-2013). Создал монументальное полотно "Предчувствие Голгофы" (2007-2013).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.