Sentence examples of "перелік" in Ukrainian with translation "перечень"

<>
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Нижче наведено перелік використаних інгредієнтів Ниже приведен перечень используемых ингредиентов
Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів): Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов):
Перелік уточнюйте в конкретному університеті. Перечень уточняйте в конкретном университете.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Перелік симптомів не є вичерпним. Перечень симптомов не является исчерпывающим.
EQUISAT розширює перелік доступного обладнання EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Вищенаведений перелік послуг не є вичерпним. Вышеприведенный перечень услуг не является исчерпывающим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.