Sentence examples of "переможець" in Ukrainian with translation "победитель"

<>
Translations: all145 победитель143 чемпион2
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
переможець - Борис Полежай (Дніпропетровська область); победитель - Борис Полежай (Днепропетровская область);
Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.
Переможець в номінації "Ощадний депозит" Победитель в номинации "Сберегательный депозит"
УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100. УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100.
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Переможець в номінації "Кращий Колорист" Победитель в номинации "Лучший Колорист"
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Переможець визначається простою більшістю голосів. Победитель определяется простым большинством голосов.
"Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги! "Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги!
Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга" Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга"
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Переможець конкурсу карикатури "Укрпошта-2002". Победитель конкурса карикатуры "Укрпочта-2002".
Франсуа Габар - переможець Vandee Globe Франсуа Габар - победитель Vandee Globe
переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область); победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область);
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Переможець і призер Кубків Європи. Победитель и призер Кубка Европы.
Переможець літературної премії "НОС-2012". Выбран победителем Литературной премии "НОС-2012"
↑ Гебреселассіє - чотириразовий переможець Берлінського марафону. Хайле Гебреселассие - четырехкратный победитель Берлинского марафона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.