Sentence examples of "переносять" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 переносить21

show all

Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.

Прекрасно переносять стрижку та формування. Прекрасно переносят стрижку и формовку.

Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.

Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.

Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.

Вони легко переносять вологе прибирання. Они легко переносят влажную уборку.

погано переносять бідний грунт мінералами; плохо переносят бедный минералами грунт;

Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.

Неволю переносять набагато гірше, ніж ламантини. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины.

Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій. Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий.

Молоді паростки погано переносять перепади температур. Молодые ростки плохо переносят перепады температур.

Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.

Особливість види - рослини погано переносять посуху. Особенность вида - растения плохо переносят засуху.

вік (молоді люди погано переносять гіпоксію); возраст (молодые люди плохо переносят гипоксию);

Горили досить добре переносять неволю, розмножуються. Гориллы достаточно хорошо переносят неволю, размножаются.

Швидко приручаються і добре переносять неволю. Быстро приручаются и хорошо переносят неволю.

Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі. Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.

КФ 2.7 - переносять фосфор-містять залишки; КФ 2.7 - переносящие фосфор-содержащие остатки;

У бойовій обстановці її переносять два солдати. В боевой обстановке ружье переносили два солдата.

Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download