Sentence examples of "перервала" in Ukrainian

<>
show all
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Війна перервала творчу життя театру. Война оборвала творческую жизнь театра.
Однак її кар'єру перервала травма плеча. Травмированное плечо снова прервало его карьеру.
Велика Вітчизняна війна перервала мирну працю людей. Великая Отечественная война нарушила мирный труд усольчан.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Смерть перервала його творчі наміри. Смерть оборвала его творческие замыслы.
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Щасливі дитячі роки перервала війна. Счастливые детские годы прервала война.
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Подальший розвиток курорту перервала війна. Дальнейшее развитие курорта прервала война.
Зрада перервала діяльність "Молодої гвардії". Предательство прервало деятельность "Молодой гвардии".
"Жирона" перервала переможну серію "Реалу" "Жирона" прервала победную серию "Реала"
Подальший розвиток самбо перервала війна. Дальнейшее развитие самбо прервала война.
Тепер Fiesta ТВ перервала трансляцію. Теперь Fiesta ТВ прервала трансляцию.
Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія. Успешную карьеру прервала автомобильная авария.
Та мирне, щасливе життя перервала війна. Но мирную, счастливую жизнь прервала война.
Творчу діяльність перервала Перша світова війна. Творческую деятельность прервала Первая мировая война.
Magtisat перервала кодування російського Comedy TNT Magtisat прервала кодирование российского TNT Comedy
Мирний розвиток міста перервала Світова війна. Мирное развитие города было прервано войной.
Але смерть молодшого брата перервала навчання. Но смерть младшего брата прервала учебу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download