Sentence examples of "переслідували" in Ukrainian with translation "преследовать"

Select source language

Select target language

Translations: all17 преследовать17

show all

Пророцтва переслідували Собеського все життя. Пророчества преследовали Собесского всю жизнь.

Анонімні погрози злостивців переслідували актрису. Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису.

Українську мову і звичаї переслідували. Украинский язык и обычаи преследовали.

Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.

Однак експедицію всюди переслідували невдачі. Однако экспедицию везде преследовали неудачи.

Правлячі кола США переслідували політичні цілі. Правящие круги США преследовали политические цели.

Вони вважали буддистів ідолопоклонниками та переслідували. Они считали буддистов идолопоклонниками и преследовали.

авари переслідували його до самого Константинополя. авары преследовали его до самого Константинополя.

Розбитих переслідували улани та єгипетська кіннота. Разбитых преследовали уланы и египетские конники.

Мета, яку переслідували музиканти, залишається загадкою. Цель, которую преследовали музыканты, остаётся загадкой.

Австро-німецькі дивізії постійно переслідували відступаючих. Австро-германские дивизии постоянно преследовали отступавших.

Віруючих християн переслідували всі тоталітарні режими. Верующих христиан преследовали все тоталитарные режимы.

Сільська влада й поліція переслідували хлопоманів. Сельская власть и полиция преследовали хлопоманов.

На зворотному шляху флотилію переслідували шторми. На обратном пути флотилию преследовали штормы.

Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки. Отказы преследовали "Лолиту" целых два года.

Араби-мисливці з одного оазису переслідували газель. Арабы-охотники из одного оазиса преследовали газель.

Місцеві революційні комітети переслідували саме таку мету. Местные Революционные Комитеты преследовали именно эту цель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download