Sentence examples of "перетворилося на" in Ukrainian

<>
Так моє хобі перетворилося на сенс життя! Так мое хобби превратилось в смысл жизни!
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію. На практике это превратилось в обычную реквизицию.
Місто перетворилося на димлячі руїни. Город превратился на сплошные руины.
Фактично воно перетворилося на нову столицю Японії. Фактически он превратился в новую столицу Японии.
Депо перетворилося на всесоюзну школу передового досвіду. Депо превратилось в всесоюзную школу передового опыта.
Битва перетворилося на справжню різанину. Сражение превратилось в настоящую резню.
Виробництво штучної води перетворилося на широкомасштабну індустрію. Производство искусственной воды превратилось в широкомасштабную индустрию.
згодом морське дно перетворилося на сушу. впоследствии морское дно превратилось в сушу.
Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію. Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту.
Тепер воно перетворилося на широке болото. Теперь оно превратилось в широкое болото.
Таким чином слово перетворилося в чимічуррі. Таким образом слово преобразовалось в чимичурри.
У магоджа перетворилося його вбрання магве; В магоджа превратилось его одеяние магвэ;
Землеробство перетворилося в основне заняття людини. Земледелие превратилось в главное занятие человека.
Повернення "Фрама" перетворилося в національне свято. Возвращение "Фрама" превратилось в национальный праздник.
Марокко фактично перетворилося в напівколонію; Марокко фактически превратилось в полуколонию;
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Хобі перетворилося в постійний вид зайнятості. Хобби превратилось в постоянный вид занятости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download